GANHOR JON
3-nji hekaýa: Içimizdäki dönük
CBI bölüminiň içinde ümsümlik höküm sürýärdi. Patrik Jeýn kompýuteriň ekranyna seredip, soňky gelen habary täzeden okaýardy. «Indiki gezek has ýakynyna seret». Bu sözler onuň aňynda aýlanýardy.
Ganhor Jon ýene bir gezek onuň bilen habarlaşypdy. Emma bu gezek Jeýn başga bir zady duýýardy. Ganhor diňe bir oýun oýnamaýardy. Ol derňew toparynyň içindäki adamlaryň arasynda ynamsyzlyk döretmäge synanyşýardy.
— Sen hakykatdanam toparymyzyň içinde dönük bar diýip pikir edýärsiňmi? — diýip, Lisbon sorady.
— Men hiç kime dönük diýemok. Ýöne biriniň biziň her ädimimizi bilýändigi hakykat.
— Biziň toparymyzda hiç kim beýle zat etmez.
Jeýn oňa seredip ýylgyrdy.
— Adamlar barada iň uly ýalňyşlyk, olaryň hemişe özüň pikir edişiň ýaly hereket etjekdigine ynanmakdyr.
Lisbon jogap bermedi.
Şol wagt Cho täze bir maglumat bilen geldi. Daniel Morris ýitmezinden birnäçe sagat öň şäheriň merkezindäki restoranda bir adam bilen duşuşypdyr. Restoranyň kameralaryndaky ýazgylar barlananda, onuň garşysynda oturan adamyň ýüzi anyk görünmändir. Emma geýiminden we hereketlerinden onuň polisiýa işgäri bolmagy ähtimaldy.
Jeýn ýazga üns bilen seretdi.
— Yzyna gaýtaryň.
Wideoda nätanyş adam restorandan çykmazdan ozal sag elindäki ýüzügi aýyrýardy.
— Şu ýüzük... — diýip, Jeýn pyşyrdady.
— Näme boldy? — diýip, Rigsby sorady.
— Men muny öň görüpdim.
---
Ertesi gün Jeýn toparyň ähli agzalarynyň arasynda kiçijik synag geçirmegi ýüregine düwdi. Ol her birine başga-başga maglumat berdi. Maglumatlaryň biri ýalňyşdy we onuň diňe bir adama aýdylandygyny hemmeler bilýärdi.
Jeýniň maksady ýönekeýdi: eger şol ýalan maglumat daşyna çyksa, ony kimiň ýaýradandygyny bilmek mümkin bolardy.
Lisbon bu hereketi halamady.
— Sen öz toparyňa ynanmaýarsyňmy?
— Men diňe adamlaryň nähili hereket edýändigini görmek isleýärin.
— Käwagt seniň oýunlaryň hemmämizi howp astynda goýýar, Patrik.
— Käwagt bolsa oýunlar hakykaty görkezýär.
Birnäçe sagatdan soň Jeýniň çaklamasy dogry çykdy. Ýalňyş maglumat näbelli bir çeşmäniň üsti bilen daşyna çykypdy.
Emma ony ýaýradan adam toparyň esasy agzalarynyň hiç biri däldi.
Ol CBI binasynda işleýän kömekçi işgärleriň biridi.
---
Işgär soraga çekilende, özüni aklamaga synanyşdy. Ol diňe pul üçin maglumat berendigini, Ganhor Jon bilen hiç hili baglanyşygynyň ýokdugyny aýtdy.
— Saňa kim pul berdi? — diýip, Lisbon sorady.
— Men onuň ýüzüni görmedim. Diňe habarlaşmak üçin telefon belgisi berildi.
— Ol adam näme diýdi?
— Ol maňa bir zady tabşyrdy. Patrik Jeýniň nirä gidýändigini we kimiň bilen duşuşýandygyny habar bermegi.
Jeýn oňa üns bilen seretdi.
— Ol meniň bilen gyzyklanýarmy ýa-da seniň bilenmi?
Işgär jogap bermedi.
Jeýn stoluň üstüne egildi.
— Diňle. Sen onuň üçin diňe bir maglumat çeşmesi bolduň. Ol seni goramaz. Şonuň üçin indi bize hakykaty aýtmagyň wagty geldi.
Biraz dymyşlykdan soň işgär kellesini aşak sallady.
— Ol maňa bir gezek duşuşyk ýerini iberdi. Şäheriň daşyndaky köne ammarda. Men ol ýere hiç wagt barmadym. Ýöne habarda bir söz bardy: «Ol garaşýar».
---
Şol gije Jeýn bilen Lisbon köne ammaryň golaýyna bardylar. Cho we Rigsby daş-töwerege gözegçilik edýärdiler.
Ammaryň içi garaňky we tozanlydy. Köne mebelleriň arasynda bir stol, onuň üstünde bolsa ak reňkli konwert bardy.
Jeýn konwerti açdy.
Içinden köne surat çykdy.
Suratda ýaş Patrik Jeýn, onuň aýaly we gyzy bardy.
Jeýn uzak wagtlap surata seredip durdy. Onuň ýüzündäki ýylgyryş bütinleý ýitipdi.
Suratyň arka tarapynda ýazgy bardy:
«Sen geçmişiňi ýatdan çykaryp bilersiň, Patrik. Emma geçmişiň seni hiç wagt ýatdan çykarmaz».
Lisbon onuň ýanyna geldi.
— Patrik...
— Hiç zat aýtma, Lisbon.
Ol suraty jübüsine saldy-da, ammaryň beýleki tarapyna tarap ýöredi. Şol ýerde diwaryň ýüzünde kiçijik gyzyl ýylgyryş bardy.
Emma bu gezek onuň aşagynda başga bir ýazgy hem bardy:
«Indiki duşuşygymyz uzak bolmaz».
Jeýn şol pursatda bir zada düşündi. Ganhor Jon onuň bilen diňe aralykdan oýun oýnamak islemeýärdi. Ol Jeýniň özüne tarap ýakynlaşmagyny isleýärdi.
Emma näme üçin?
Bu soragyň jogaby entek näbelli bolup galýardy.
Şol gijäniň ahyrynda Lisbon bilen Jeýn ammardan çykdylar. Olaryň arkasynda bolsa garaňkylykda bir adam olary synlap durdy.
Ol telefona jaň edip, diňe bir söz aýtdy:
— Ol geldi.
Telefonyň beýleki ujundan sowuk ses eşidildi:
— Gowy. Indi oýun gyzyklanma döredip başlaýar.
Dowamy bar...
Çeşme: Maglumatlar we wakalar beýany "The Mentalist" serialyndan alyndy we türkmen diline terjime edildi. Eseriň başga dillerde nusgasynyň ýokdugyny ýatladýaryn!

Teswirler (2)
Teswir ýazmak üçin hasabyňyza giriň