GANHOR JON

4-nji hekaýa: Ölüleriň syry

Irden Patrik Jeýn CBI bölüminiň otagyna girende, Lisbon eýýäm oňa garaşýardy. Geçen gijeki wakalardan soň Jeýniň keýpi ýokdy. Ol köne suraty henizem ýanynda saklaýardy. Suratdaky aýaly bilen gyzynyň ýylgyryşy onuň üçin ýatdan çykmajak ýarady.

— Patrik, täze jenaýat boldy — diýip, Lisbon söze başlady. — Bir erkek adamyň jesedi şäheriň daşyndaky köne öýden tapyldy. Ilkinji maglumatlara görä, ol birnäçe gün ozal öldürilipdir.

— Ganhor Jonmy?

— Muny entek bilemzok. Ýöne wakanyň bolan ýerinde gyzyl nyşan tapyldy.

Jeýn başyny galdyrdy.

— Onda ol bize ýene bir habar iberýär.

---

Jenaýat bolan öý şäheriň çetinde, tokaýyň golaýynda ýerleşýärdi. Öýüň daşynda polisiýa işgärleri, içerde bolsa derňewçiler işleýärdi. Jeýn otaga girip, ilki bilen diwarlara seretdi.

Gyzyl ýylgyryş bu gezek kiçijik aýnanyň ýüzüne çekilipdi. Onuň aşagynda bolsa köne seneler ýazylgydy.

Jeýn seneleri okaýarka, Cho onuň ýanyna geldi.

— Pidanyň ady Robert Hensondyr. Ol öň polisiýa işgäri bolup işläpdir. On ýyl mundan ozal işden çykypdyr.

— Näme sebäpden?

— Resminamalarda şahsy sebäpler görkezilipdir. Emma onuň soňky ýyllarda birnäçe köne jenaýat işi bilen gyzyklanandygy belli boldy.

Jeýn ýylgyryşa seredip durdy.

— Ol diňe bir pidany öldürmändir. Ol bir zadyň üstüni açmak isleýän adamyň sesini kesipdir.

---

Robertiň öýünde geçirilen barlag wagtynda köne faýllar tapyldy. Olaryň arasynda birnäçe ýyl ozal bolup geçen, Ganhor Jon bilen baglanyşykly jenaýatlaryň maglumatlary bardy.

Van Pelt faýllary kompýutere geçirip, olaryň arasynda umumy baglanyşyk gözläp başlady.

Birnäçe minutdan soň ol geň galdyryjy maglumat tapdy.

— Patrik, seret. Robertiň faýllarynyň arasynda seniň adyň hem bar.

Jeýn ekrana golaýlaşdy. Faýlda onuň öňki çykyşlary, Ganhor Jon barada beren interwýulary we maşgalasy bilen bagly maglumatlar ýerleşdirilipdir.

Emma iň soňky sahypada başga bir at bardy: Benjamin Harlow.

— Bu kim? — diýip, Lisbon sorady.

Cho jogap berdi:

— Öňki FBI derňewçisi. Ganhor Jon bilen bagly birnäçe işde gatnaşypdyr. Häzir pensiýada.

Jeýn faýly ýapdy.

— Biz ony tapmalydyrys.

---

Benjamin Harlow şäheriň daşyndaky uly jaýda ýaşaýardy. Ol Jeýni gören badyna geň galdy.

— Patrik Jeýn? Seniň bu ýerde näme işiň bar?

— Siziň bilen birnäçe soragym bar.

— Ganhor Jon barada bolsa, meniň bilýän zadym kän däl.

Jeýn onuň ýüzüne seretdi.

— Men entek Ganhor Jon barada soramadym.

Harlow dymdy. Jeýn onuň elleriniň titräp başlandygyny gördi.

— Robert Hensony tanaýardyňyzmy?

— Hawa. Ol meniň bilen birnäçe ýyl bile işledi.

— Ol näme tapypdy?

Harlow uzak wagtlap sesini çykarmady. Soňra penjiräniň öňüne baryp, daş-töwerege seretdi.

— Birnäçe ýyl ozal biz Ganhor Jonuň diňe bir adamdan ybarat däldigine meňzeýän maglumat tapdyk. Ol özüni goramak üçin başga adamlaryň kömeginden peýdalanýardy. Käbirleri onuň bilen meýletin hyzmatdaşlyk edýärdi, käbirleri bolsa onuň güýjünden gorkýardy.

— Olaryň atlary barmy?

— Robertiň şol atlaryň sanawyny tapandygyna ynanýaryn. Emma ol sanawy hiç kime bermedi.

Jeýn birden onuň ýüzüne seretdi.

— Siz şol sanawyň nirede saklanýandygyny bilýärsiňiz.

Harlow jogap bermedi. Emma onuň dymyşlygy ýeterlikdi.

---

CBI bölümiňе gaýdyp gelenlerinden soň, Jeýn bu maglumatlary Lisbon bilen paýlaşdy.

— Eger Ganhor Jonuň hakykatdanam kömekçileri bar bolsa, onda biz diňe bir adamy gözlemeýäris — diýip, Lisbon aýtdy.

— Dogry. Biz onuň töweregindäki bütin ulgamy gözleýäris.

Şol wagt Van Pelt täze habar bilen geldi. Benjamin Harlowyň öýünden çykandan soň, onuň telefonyna näbelli belgiden jaň gelipdir. Jaňyň dowamlylygy bary-ýogy ýedi sekunt bolupdyr.

Jeýn oturgyjyndan turdy.

— Ol bize ýalan sözledi. Ýöne has erbet tarapy, kimdir biri onuň bilen henizem aragatnaşykda.

Birnäçe minutdan soň Lisbonyň telefonyna habar geldi. Habar näbelli belgiden iberilipdi.

«Ölüleriň syrlaryny gazmak käwagt dirileriň ömrüne howp salýar».

Habar bilen bilelikde bir surat hem bardy.

Suratda Benjamin Harlowyň öýüniň öňünde duran gara ulag görünýärdi. Ulagyň içinde bolsa kimiň oturandygy belli däldi.

Jeýn surata üns bilen seretdi. Soňra ýüzünde alada bilen garyşyk bir ýylgyryş peýda boldy.

— Lisbon, biz ony goramaly.

— Harlowy?

— Ýok. Ol eýýäm howp astynda. Men onuň nämäni gizleýändigini bilmek isleýärin.

Jeýn penjireden daşary seretdi. Ol Ganhor Jonuň oýnunyň täze tapgyryna geçendigini duýýardy. Emma indi bu oýun diňe geçmişiň ýatlamalary bilen çäklenmeýärdi.

Şol gün agşam Benjamin Harlowyň öýünden ýitirim bolandygy barada habar geldi.

Jaýyň gapysynyň öňünde bolsa kiçijik ak konwert goýlupdy.

Konwertiň içinde diňe bir söz bardy:

«Indi ýadyňa düşdümi?»

Jeýn ýazgyny okady. Onuň aňyna bolsa birnäçe ýyl ozal bolan, entek hiç kime gürrüň bermedik bir waka geldi.

Ganhor Jon onuň diňe maşgalasyny däl, eýsem geçmişindäki iň gizlin syryny hem bilýärdi.

Dowamy bar...

Çeşme: Maglumatlar we wakalar beýany "The Mentalist" serialyndan alyndy we türkmen diline terjime edildi.

Bellik: Eseriň başga dillerde nusgasynyň ýokdugyny ýatladýaryn!