MENTALIST — AKYL OÝNY
2-nji bölüm. Gyzyl saç we kümüş reňkli lenta
I. Üzüm bagyndaky jeset
Kaliforniýanyň Napa jülgesinde ir säheriň dym-dyrslygy üzümçilikleriň üstüne ýaýrapdy. Günüň ilkinji şöhleleri üzüm agaçlarynyň ýapraklaryna düşýärdi. Uzakdan seredeniňde, bu ýer asuda we howpsuz görünýärdi. Emma üzüm hatarlarynyň arasynda bolup geçen elhenç waka bu asudalygy bozupdy.
Üzüm bagynyň işgärlerinden biri polisiýa jaň edip, ýaş gyzyň jesediniň tapylandygyny habar beripdi.
Az salymdan waka ýerine Kaliforniýa Derňew Býurosynyň (CBI) topary geldi.
Teresa Lisbon ulagdan düşüp, jesediň ýanyna tarap ugrady. Kimball Cho eýýäm meýdançany gözden geçirýärdi. Patrick Jane bolsa adaty bolşy ýaly ellerini jalbarynyň jübüsine salyp, töweregi synlaýardy.
— Näme bilýäris? — diýip, Lisbon sorady.
Cho jogap berdi:
— Ýaş gyz. Jeset şu ýerde taşlanypdyr. Bedende pyçak ýarasyna meňzeş yz bar. Emma ölüm sebäbi entek anyklanmady.
Lisbon jesediň ýanyna çökdi. Gyzyl saçly ýaş gyzyň ellerinde we ýüzünde zorlugyň yzlary bardy. Agzy kümüşsöw lentanyň bölekleri bilen baglanan, elleri bolsa berk daňylan ýalydy.
Jane sessiz-üýnsüz jesede seredip durdy.
— Ol ýerli gyz — diýip, Jane birden aýtdy.
Lisbon başyny galdyrdy.
— Muny nireden bildiň?
— Muny soň düşündirerin. Häzir bolsa başga zat has möhüm. Ony öldürmek ilkibaşdaky meýilnama bolmandyr.
— Näme diýjek bolýarsyň?
Jane bir salym dymdy.
— Netijede, gyz boglup ölüpdir. Pyçak ýarasy bolsa esasy ölüm sebäbi däl.
Lisbon onuň ýüzüne seretdi.
— Sen muny şeýle bir ynamly aýdýarsyň welin, edil şol ýerde bolan ýaly.
— Men diňe adamlaryň galdyran yzlaryny okaýaryn, Lisbon.
Şol wagt olaryň ýanyna ýerli şerif Tomas MakAllister geldi.
— Bu ýerde näme bolup geçýär? — diýip, ol sorady.
Lisbon özüni we toparyny tanyşdyrdy. MakAllisteriň nazary Jane düşdi.
— Bu siziň psihiki ukyplary bolan adamyňyzmy?
Jane ýylgyrdy.
— Ýok. Men öň adamlary şeýle ynandyrýardym. Indi bolsa olary ýalňyşdyrmak bilen meşgullanmaýaryn.
MakAllister geňirgenip seretdi.
Jane oňa el hereketleri bilen kiçijik oýun teklip etdi.
— Geliň, gaýçy-daş-kagyz oýnalyň.
Şerif razy boldy. Jane yzly-yzyna birnäçe gezek ýeňdi.
— Muny nädip edýärsiňiz? — diýip, MakAllister geň galdy.
— Adamyň nämäni saýlajakdygyny bilmek üçin onuň ýüzüne seretmek ýeterlik — diýip, Jane jogap berdi.
Lisbon bolsa wagtyny ýitirýändiklerini duýdurýan nazar bilen oňa seretdi.
II. Melaniniň öýi
Jesediň kimdigi tiz wagtdan anyklandy. Ol Melani O'Kif atly ýaş gyzdy.
CBI topary onuň öýüne ugrady.
Öýüň öňünde Melaniniň ene-atasy Jo we Mersedes O'Kif garaşýardylar. Lisbon olara gyzlarynyň aradan çykandygyny habar berdi.
Enäniň ýüzi üýtgedi. Ol özüni saklap bilmän aglap başlady. Kakasy bolsa näme diýjegini bilmän, doňup galan ýaly boldy.
Jane öýüň içine girdi. Ol Melaniniň otagyna tarap ugrady.
Otagda onuň kiçi jigisi Frenki otyrdy. Ol ýere seredip, hiç zat bilen gyzyklanmaýan ýalydy.
— Sen Frenkimi? — diýip, Jane sorady.
Oglanjyk başyny atdy.
— Men Patrick.
— Sen uýamyň öldürilenini tapjakmy?
Jane bir salym dymdy.
— Hawa.
— Onda maňa onuň kimdigini aýt.
— Näme üçin muny bilmek isleýärsiň?
— Sebäbi men bilmelidirin.
Jane onuň gözlerine seretdi. Oglanjygyň ýüzi gynançdan doludy, ýöne onuň içinde başga bir duýgy hem bardy.
Jane otagy gözden geçirip başlady. Diwarlarda öň suratlaryň asylan ýerleri görünýärdi. Käbir suratlar aýrylypdy.
— Bu suratlary kim aýyrdy? — diýip, Jane sorady.
— Melani. Roždestwodan soň — diýip, Frenki jogap berdi.
Jane düşege geçip ýatdy-da, ýokaryk seretdi. Potolokda birnäçe surat ýerleşdirilipdi. Olaryň käbirinde Melani başga bir gyz bilen bile düşüpdi.
Emma bir suratda başga bir adamyň şekili kesilip aýrylypdy.
Jane şol surata üns bilen seretdi.
— Bu adam kimdi?
Frenki jogap bermedi.
Jane onuň bu soraga jogap bermek islemeýändigini duýdy. Ol häzirlikçe muny ýatda saklady.
Daşarda Lisbon Melaniniň ene-atasy bilen gürrüňdeş boldy.
Melani restoranda ofisiant bolup işleýärdi. Ol güýzde Los-Anjelesdäki UCLA uniwersitetinde okamaga mümkinçilik berýän talyp hakyny gazanypdy. Ene-atasy gyzlarynyň geljegine uly umyt baglaýardylar.
Melani iki gije öň öýüne dolanyp gelmändi. Ol restoranda gijäniň sagat on birine çenli işlemelidi, emma maşyny henizem restoranyň duralgasynda durdy.
— Onuň söýüşýän ýigidi barmydy? — diýip, Lisbon sorady.
Mersedes başyny ýaýkady.
— Melani oglanlar bilen kän gürleşmeýärdi. Ol dokuzynjy synpdan bäri özüne söz beripdi. Durmuşa çykýança arassalygyny saklajakdy.
Jane gürrüňi eşidip, öýden çykdy.
— Onuň bir syrly söýgülisi bolupdyr — diýip, ol aýtdy.
— Muny nireden çykardyň? — diýip, Lisbon sorady.
— Potolokdaky suratdan. Ol adam maşgalasynyň bilmegini islemeýän biri. Belki, ýaşy ulydyr, belki, ýakyn garyndaşydyr ýa-da ene-atasy onuň bilen gatnaşmagyna garşy bolardy.
Jane biraz pikirlenip, sözüni dowam etdirdi:
— Adynyň ilkinji harpy bolsa H.
Lisbon oňa geň galyp seretdi.
— Sen muny nireden bildiň?
— Suratda diňe H harpynyň yzy galdyrylan. Melani ol adamy gizlemäge synanyşypdyr.
MakAllister gürrüňe goşuldy.
— Men şol gije restoranyň golaýyndadym. Sagat on bir kyrk bäş töweregi doly gara reňkli bir ulagyň ol ýerden örän çalt çykandygyny gördüm.
Jane derrew oňa seretdi.
— Bu eýýäm gyzykly.
III. Şübhe astyndaky adamlar
Topar Melaniniň işleýän ýeri bolan Shand Creek Winery restoranyna bardy.
Restoranyň eýeleri Malkolm we Sandra Boatwright olary garşy aldylar.
Lisbon derrew soraglara başlady. Jane bolsa restoranyň içini synlap, saçaklaryň birine geçdi.
— Naharyňyz gowy ys berýär — diýip, ol Malkolma ýüzlendi.
— Biz müşderilerimize iň gowusyny hödürleýäris — diýip, Malkolm ýylgyrdy.
Jane nahardan dadyp gördi.
— Ýag köp ulanypsyňyz.
Malkolm güldi.
— Gowy naharyň syry şunda.
Jane onuň jogabyny ýatda saklady.
Restoranyň eýeleri Melaniniň iş wagty baradaky maglumatlary görkezdiler. Ol sagat 23:25-de işden çykypdy.
Şol wagt otaga Reýkel atly ofisiant gyz girdi.
Jane ony derrew tanady.
— Men seni öň görüpdim — diýip, ol aýtdy. — Melaniniň otagyndaky suratda sen hem bardyň.
Reýkel birneme howsala düşdi.
— Biz diňe işdeşdik.
— Ýakyn dost däldiňizmi?
— Ýok.
Jane potolokdaky surat barada sorady. Reýkel kesilip aýrylan adamyň kimdigini bilmeýändigini aýtdy.
Lisbon gürrüňi tamamlamagy buýurdy. Emma Jane onuň bilen ýeke gürleşmek üçin Cho-dan rugsat aldy.
Cho oňa sowuk nazar bilen seretdi.
— Näme etjek bolýandygyňy bilýärin. Ýöne bu usulyňy halamok.
— Diňe bir minut.
Jane Reýkeliň garşysynda oturdy. Ol sesini ýuwaşlatdy we gyza rahatlanmagy teklip etdi. Reýkel ilki onuň sözlerine ähmiýet bermedi. Emma Jane onuň aňynda ynam duýgusyny döretmäge synanyşdy.
— Indiki gezek meni göreniňde, içiňdäki agyrlygy aýtmak islärsiň — diýip, Jane ýuwaşlyk bilen aýtdy.
Reýkel otagdan çykyp gitdi.
Jane bolsa hiç zat bolmadyk ýaly ýerinden turdy.
Şol gün topar restoranyň işgärleriniň eşik goýýan otaglaryny gözden geçirdi. Melaniniň şkafyndan kiçijik kagyz tapyldy. Onda diňe bir söz bardy:
Bagyşla.
Jane kagyzy eline aldy.
— Muny kim ýazdy? — diýip, Cho sorady.
— Muny bilmegiň ýeke-täk ýoly bar.
Jane restoranyň ähli işgärlerini bir ýere ýygnady.
Ol kagyzy görkezdi.
— Bu ýazgy ganhoryň galdyran yzlarynyň biri. Biz golýazmany barlap, ony kimiň ýazandygyny anyklarys.
Cho geň galdy. Ol aslynda golýazma boýunça hünärmen däldi. Emma Jane muny işgärleriň öňünde şeýle ynamly aýdypdy welin, hiç kim şübhelenmedi.
Işgärleriň biri, Randall atly aşpez, birden reňkini ýitirdi we huşundan gitdi.
Ol polisiýa bölümine äkidildi.
Sorag wagtynda Randall Melani bilen bolan ýagdaýy boýun aldy. Ol işden soň Melanini garaşyp durupdy. Gyza ýakynlaşmak isläpdir, emma Melani ony ret edipdir. Randall özüni oňaýsyz duýup, ertesi gün bagyşlanmak üçin şol kagyzy ýazyp, Melaniniň şkafyna goýupdyr.
Ol gyzy öldürmändi.
Randallyň görkezmesi derňewiň ugruny üýtgetdi. Melani restorandan sagat 23:30-dan soň çykypdy we başga birine garaşýan bolmagy mümkindi.
IV. Gyzyl saçly aýallaryň yzy
CBI merkezinde Grace Van Pelt öňki jenaýatlaryň maglumatlaryny gözden geçirýärdi. Lisbon oňa şerifiň hasabatyny iberip, meňzeş wakalary tapmagy tabşyrypdy.
Az salymdan Van Pelt jaň etdi.
— Lisbon, men bir meňzeş waka tapdym. Bir aýal, Dolores Sanchez, awtobus duralgasyndan alnyp gaçylypdyr. Ol soňra myhmanhanalaryň birinde oýanyp, diri tapylypdyr. Ellerine ýelmeýän lenta bilen daňylan eken.
— Ol hem gyzyl saçlymy?
— Hawa.
Jane telefony alyp, pikirini aýtdy:
— Bu iki waka baglanyşykly. Ilkinji gezek jenaýatçy gyzy alyp gaçýar, daňýar, ýöne ahyrynda hiç zat etmezden goýberýär. Indiki gezek bolsa özüni has ynamly duýýar. Emma pidanyň garşylygy onuň meýilnamasyny bozýar.
Lisbon onuň sözüni böldi:
— Sen onuň ýene hüjüm etjekdigini aýdýarsyňmy?
— Hawa. Ol heniz özüni doly saklap bilenok. Emma indiki pidasy bolmazlygy üçin ony tapmalydyrys.
Jane gyzyl saçly aýallaryň ýitirim bolmagy bilen baglanyşykly beýleki maglumatlary barlamagy teklip etdi.
Şol wagt Reýkel polisiýa bölümine geldi.
Jane onuň egnine ýeňil degip:
— Salam, Reýkel.
Gyz birden saklandy. Jane bilen öňki gürrüňdeşligi ýadyna düşüp, onuň ýüzüne seretdi.
— Melaniniň gizlin duşuşýan adamy Hector Ramirezdi — diýip, Reýkel aýtdy. — Ol onuň ikinji doganoglan dogany. Melani onuň bilen şol gije duşuşmalydy.
Lisbon derrew Hectoryň salgysyny anyklamagy buýurdy.
Hector Ramirez ýerli polisiýa üçin nätanyş adam däldi. Ol neşe serişdeleri bilen baglanyşykly işler sebäpli birnäçe gezek şübhe astyna düşüpdi.
Topar onuň öýüne bardy.
Emma Hector polisiýany görenden soň gaçmaga başlady. Ol köçä çykyp, eline pyçaga meňzeş uly pyçak alyp, öňüne çykana haýbat atdy.
Jane bolsa ulagyň ýanynda garaşýardy.
Hector onuň tarapyna ylgady. Jane ýerinden gymyldamady.
Şol pursatda Lisbon gapdaldan çykyp, Hectora topuldy we ony ýere ýykdy.
— Sen hemişe kynçylyga özüňi ýakynlaşdyrýarsyň — diýip, Lisbon Jane gaharly seretdi.
— Men diňe adamlaryň näme etjekdigini synlaýaryn — diýip, Jane ýylgyrdy.
Hector polisiýa bölümine äkidildi.
V. Nädogry şübhe
Hector bilen geçirilen soragda ol Melani bilen duşuşmalydygyny boýun aldy.
Ol sagat 23:30-da restorana gelmeli eken. Emma on minut gijä galypdyr. Melani entek çykmansoň, ol biraz garaşypdyr. Soňra gaharlanyp, öýüne gidipdir.
Jane onuň gürrüňini üns bilen diňledi.
— Sen ony öldürmediň — diýip, ol aýtdy.
Lisbon oňa garşy çykdy.
— Muny nädip şeýle ynamly aýdyp bilýärsiň?
— Sebäbi ol Melani bilen duşuşmak isleýärdi.
Ol gyzyň garaşmagyna garaşypdyr. Emma Melani gelmändir. Hector bolsa gaharlanyp gidipdir. Onuň hereketleri özüni aklamak üçin oýlap tapylan hekaýa däl.
Lisbon razy bolmasa-da, Hectory şol wagt esasy şübheli hasaplamakdan saklandy.
Şol bir wagtda Van Pelt täze maglumat berdi. Ol Napa sebitinde doly gara reňkli ulaglary bar bolan adamlary barlapdy. Şeýle hem golaýdaky myhmanhanalarda nagt pul bilen bron edilip, müşderisi gelmedik otaglary gözleýärdi.
Jane başga bir pikire geldi.
— Biz diňe pidany alyp gaçan adamy gözlemeýäris. Biz özüni gowy adam hasaplaýan, ýöne içindäki isleglerini dolandyryp bilmeýän adamy gözleýäris.
Ol ýene Malkolmy ýatlady.
Restoranda nahara aşa köp ýag goşulmagy, onuň öz isleglerine erk edip bilmezligi Jane üçin kiçijik bir alamat bolupdy. Ýöne entek subutnama däldi.
Lisbon onuň pikirini doly kabul etmedi.
— Bir adamyň nahara köp ýag goşmagy ony ganhor etmeýär, Jane.
— Elbetde. Emma käwagt iň kiçijik endikler hem adamyň häsiýetini görkezýär.
Jane başga bir meýilnama düzdi.
VI. Duýdansyz hüjüm
Derňewiň dowamynda Jane gyzyl saçly aýallary nyşana alýan jenaýatçyny ele salmak üçin meýilnama düzdi. Grace Van Pelt bu işde esasy rol oýnamalydy.
Ol özüni ýeke galan, goragsyz gyz ýaly görkezmelidi.
Rigsby onuň howpsuzlygyny üpjün etmek üçin golaýda gizlin gözegçilikde durmalydy.
Meýilnama boýunça Grace restorandan ýeke çykyp, ýoluň gyrasy bilen ýöremelidi.
Emma ýagdaý Jane-iň garaşyşyndan has çylşyrymly boldy.
Grace köçede ýöräp barýarka, öňünden şerif MakAllister çykdy.
— Bu wagt ýeke ýöremek howply. Men sizi öýüňize elteýin — diýip, ol teklip etdi.
Grace onuň teklibini kabul etmedi.
— Sag boluň, men özüm gidip bilerin.
Emma MakAllister yza çekilmedi.
— Men size kömek etmek isleýärin.
Ol has-da tutanýerli boldy. Grace onuň hereketlerinden howp duýdy.
Şol pursatda Rigsby gizlin ýerinden çykyp, MakAllistere topuldy.
Iki erkek ýere ýykyldy.
CBI topary bu wakanyň wideosyny soňra gözden geçirdi. Jane meýilnamasynyň şowsuz bolandygyny boýun aldy. MakAllister bolsa özüni kemsidilen ýaly duýup, gaharlanypdy.
Lisbon Jane-e ýüzlendi:
— Sen öz toparymyň agzalaryny howp astyna goýduň!
— Men onuň kimdigini anyklamak isledim.
— Munuň üçin başga ýol tapmalydyň!
Jane jogap bermedi. Ol wideo ýazgysyny gaýtadan synlaýardy.
Birden onuň ýüzünde düşünje alamaty peýda boldy.
— Biz nädogry adamy gözleýäris diýip pikir edýärin.
— Onda kim?
Jane biraz dymdy.
— Malkolm Boatwright.
Lisbon geň galdy.
— Näme üçin?
— Sebäbi ol hemişe öz isleglerini kanagatlandyrmaga endik eden adam. Ol naharda-da, adamlara bolan garaýşynda-da diňe özüne gerek zady almagy pikir edýär. Şeýle adamlaryň käbiri öz islegleriniň öňünde hiç hili päsgelçiligi kabul etmeýär.
— Bu henizem diňe çaklama.
— Dogry. Şonuň üçin ony subut etmeli.
VII. Iň soňky duzak
Jane Malkolmyň özüni doly howpsuz duýýandygyny bilýärdi. Ol özüni diňe bir restoran eýesi hökmünde görkezýärdi. Sandra bolsa hemişe onuň ýanyndady.
Jane Lisbon bilen gürrüňdeş boldy.
— Malkolm bizi özünden daşlaşdyrmagy başardy. Ol hiç kimde şübhe döretmez ýaly hereket edýär. Emma onuň bir ýalňyşlygy bar.
— Haýsy?
— Ol özüni saklap bilmeýär. Ol isleýän zadyny almaga synanyşýar. Biz oňa ýene bir mümkinçilik bermeli.
Lisbon bu gezek Jane-iň meýilnamasyny diňledi.
Topar Malkolm bilen Sandranyň hereketlerini gizlin gözegçilikde saklamaga başlady.
Jane olaryň ýene bir gyzy nyşana alyp biljekdigini çaklaýardy. Şonuň üçin Grace we Rigsby ýene-de meýilnama gatnaşdylar.
Emma bu gezek Jane ýagdaýy has seresaply dolandyrmalydy.
Ol Malkolm bilen Sandranyň özlerini açyp görkezmegine garaşýardy.
Şol agşam restoran adaty iş tertibinde işleýärdi. Müşderiler naharlanýardy, işgärler bolsa öz işlerini ýerine ýetirýärdiler.
Rigsby bilen Van Pelt gözegçilikde durdylar.
Jane we Lisbon bolsa uzakdan ýagdaýy synlaýardylar.
Biraz wagtdan restoran işgärleriniň hereketlerinde üýtgeşiklik peýda boldy. Malkolm bilen Sandra garaşylmadyk ýagdaýda restorandan çykdylar.
Jane olaryň yzyny gözden salmady.
Birnäçe wagtdan soň olaryň ulagy ýene-de hereket etdi.
Jane-iň şübheleri güýçlenýärdi.
Ol Lisbon bilen bilelikde olaryň baran ýerine tarap ugrady.
VIII. Hakykatyň ýüze çykmagy
Malkolm bilen Sandra bir otaga girdiler. Olaryň ýanynda ýaş gyz bardy. Gyzynyň elleri we agzy ýelmeýän lenta bilen berkidilipdi.
Ol gorkudan titräp durdy.
Sandra otagyň içinde gerekli zatlary taýýarlap başlady. Malkolm bolsa başga bir ýere geçip, pyçak aldy.
Olar bu işi öň hem eden ýalydylar.
Jane duýdansyz ýagdaýda otagyň içinde peýda boldy.
— Agşamyňyz haýyrly — diýip, ol asuda ses bilen salam berdi.
Malkolm doňup galdy.
— Sen bu ýerde näme işleýärsiň?
Jane otagdaky gyza seretdi.
— Men diňe bir zady anyklamak üçin geldim. Melani bilen hem edil şunuň ýaly hereket etdiňizmi?
Sandra elindäki ýaragyny çykardy.
Malkolm bolsa pyçagy eline aldy.
Jane ýagdaýyň özüne garşy öwrülendigini gördi. Ol ellerini galdyryp, yza çekildi.
— Geliň, howlukmaň. Biz diňe gürleşip bileris.
— Sen näme bilýärsiň? — diýip, Malkolm gaharly gygyrdy.
— Ýeterlik zat bilýärin. Melani şol gije siziň ulagyňyza düşüpdir. Siz ony alyp gitmek isläpdirsiňiz. Emma ol garşylyk görkezipdir. Sandra bolsa onuň sesini çykarman saklamak üçin agzyny ýapypdyr. Netijede, Melani ölüpdir.
Sandra gaharly gygyrdy:
— Ýalan!
Jane onuň ýüzüne seretdi.
— Siz onuň ölmegini islemändiňiz. Emma ol öldi. Şondan soň bolsa siz ony taşlap gitdiňiz.
Malkolm pyçagyny has-da berk tutdy.
— Ýeter! Sen hiç zady subut edip bilmersiň!
Jane onuň bilen gepleşmegi dowam etdirdi. Ol Malkolmyň we Sandranyň arasynda düşünişmezlik döretmäge synanyşýardy.
Şol wagt Lisbon daşardan gapynyň ýanyna ýetdi.
Jane olaryň ünsüni özüne çekip durka, Lisbon gapyny güýç bilen açdy.
— Polisiýa! Ýaraglaryňyzy taşlaň!
Malkolm elindäki pyçak bilen Jane tarap hereket etdi.
Lisbon oňa garşy ot açdy.
Malkolm ýere ýykyldy.
Sandra ýaragyny Lisbon tarap gönükdirdi. Lisbon ikinji gezek ot açdy. Sandra hem ýere ýykyldy.
Otagda dym-dyrslyk emele geldi.
Lisbon derrew gyzyň ýanyna baryp, onuň ellerindäki we agzyndaky lentany aýyrdy.
— Hemmesi gutardy. Indi howpsuz ýerde — diýip, ol gyzy köşeşdirdi.
Jane bolsa bir gapdalda oturyp, uludan dem alýardy.
Lisbon oňa seretdi.
— Sen ýene-de özüňi howply ýagdaýa saldyň.
Jane ýylgyrdy.
— Emma bu gezek meýilnama işledi.
— Indiki gezek beýle etmezligiňi isleýärin.
— Men hem seniň gaharlanmazlygyňy isleýärin.
Lisbon oňa hiç zat diýmedi.
IX. Melaniniň soňky ýoly
Birnäçe gün geçdi.
Melaniniň jynazasy geçirilýärdi.
Onuň maşgalasy, dostlary we tanyşlary ýygnanypdy. Frenki uýasynyň tabydynyň ýanynda sessiz durdy. Ol henizem bolup geçen zatlara düşünmäge synanyşýardy.
Jane onuň ýanyna geldi.
— Seniň uýaň gowy gyzdy — diýip, ol aýtdy.
Frenki başyny aşak saldy.
— Siz ony öldüren adamlary tapdyňyzmy?
— Hawa.
— Olar indi hiç kime zyýan ýetirip bilmezlermi?
Jane bir salym dymdy.
— Ýok. Indi hiç kime zyýan ýetirip bilmezler.
Frenki gözýaşlaryny saklamaga çalyşdy.
Jane onuň egnine elini goýdy.
Soňra Jane bilen Lisbon maşgalanyň ýanyndan ýuwaşlyk bilen daşlaşdylar.
Olar birnäçe ädim ýörediler.
— Sen näme pikir edýärsiň? — diýip, Lisbon sorady.
Jane uzaklara seretdi.
— Käbir adamlar özleriniň näme edýändiklerine düşünmeýärler. Käbirleri bolsa düşünýärler, ýöne muňa garamazdan dowam edýärler.
— Sen Malkolm bilen Sandrany göz öňünde tutýarsyňmy?
— Hawa
.
Jane bir salym dymdy.
— Melani bolsa diňe öz durmuşyny ýaşamak isleýän ýaş gyzdy. Onuň öňünde uly geljek bardy.
Lisbon oňa seretdi. Ol Jane-iň ýüzünde adaty ýylgyryşy görmedi.
Jane ýene bir gezek yzyna, Melaniniň maşgalasyna seretdi.
Soňra ikisi bilelikde şol ýerden gitdiler.

Teswirler (0)
Teswir ýazmak üçin hasabyňyza giriň
Entek teswir ýok. Ilkinji bolup ýazyň.