Mango (@Mango)

Mango·Düýn

Durmuş derýasynyñ üstünde

Durmuş derýasynyñ üstünde Bir gezek özümi okladym bu joşgunly derýaň suwuna. tas ölüpdim şonda, hernä çykdym kenara çalajan halda. Oturyp synlaýan men...

#terjime #goşgy #polýak_edebiyaty+1

1

Mango·9 noýabr, 19:08

Butana gidýäs!

Butana gidýäs! Bu gezek ... edil Dalaý Lamany görmesegem, onuň ynanjy bolan buddizm ynançly Butana gezelenç etmekçi. Elbetde, ýene-de biz bilen...

#gezelenç #turizm #butan

8

Mango·29 oktýabr, 09:50

Gorkýar ol

Gorkýar ol Gorkýar ol ýanynda ýatan erkekden. Gorkýar ol, ýene öldürilmekden. – Gaýdyp meni öldürmersiň-ä? – soraýar ondan. – Öldürmen – jogaby onuň....

#terjime #goşgy #polýak_edebiýaty

7

Mango·28 oktýabr, 06:02

Öýkünmek

Tüweleme. Indi türkmen öndürijilerem bazarymyzy doldurmakda uly işler edýärler. Özümizde önýän harytlarymyz daşyndan getirilýänleriň ýerini tutmaga...

#dizaýn #söwda

11

Mango·27 oktýabr, 09:19

Ýaş gyzlar...

ÝAŞ GYZLAR... Ýaş gyzlaryň ýüzi meňzeş asmana, buluda, şemala. Soňra olar wepaly aýal bolar, ýüzleri meňzär öýe, goş-golama, hojalyk torbasyna. Ýöne, olaň...

#terjime #goşgy #arwo_mets

3

Mango·26 oktýabr, 10:41

Gijikdirip ölmek

Gijikdirip ölmek Adam pahyr ölüm möhletin gijikdirmek isleýär süýşüre-süýşüre üzmek isleýär bergisin dost-ýara hossara, Hudaýa dogrulamak isleýär...

#terjime #goşgy #polýak_edebiýaty+1

1

Mango·24 oktýabr, 19:21

Suwsasaň, suw içmeli

Suwsasaň, suw içmeli Ýaşuly ýazyjy gazetde «Paýhasly sözler» diýen sözbaşy astynda çap edilen pikirlerden söhbet açdy-da, oýunlyga salyp, tankyt törpüsini...

7

Mango·24 oktýabr, 07:16

Eger men kartoşka bolan bolsam

24-nji oktýabr. Düzme. Eger men kartoşka bolan bolsam. Biz ýeriň astynda ýaşaýadyk. O ýer hezillik: ýyljajykdan-ýumşajyk. Biz köplük, uly bir maşgala –...

#degişme #gara_ýumor

11

Mango·20 oktýabr, 09:29

Deňizleriň aňyrsynda

Sohrab Sepehriniň bu goşgusy "edebiýat kafesinde" paýlaşylypdy. Bärde-de okaýaly. DEŇIZLERIŇ AŇYRSYNDA gaýyk ýasanaryn men. men gaýyk ýasanaryn. soňra...

#terjime #goşgy #pars_edebiýaty+1

2

Mango·19 oktýabr, 18:18

Harut we Marut

HARUT WE MARUT Gadymy eýran ertekisi Harut we Marut atly iki sany perişde bar eken. Asmanlyk işlerini tamamlansoňlar, olaryň halaýan pişeleri ynsanlary...

#erteki

14

Mango·19 oktýabr, 16:55

Ýekşenbe agşamlary

Ýekşenbe agşamlary Düzüw geýimim ýok şu wagt ýöne, bergimden dynsam ähtimal, täze geýimli borun bir laý hem ähtimal, sen ýene meni söýmersiň. şonda-da...

#terjime #türk_edebiýaty #orhan_weli_kanyk

6

Mango·17 oktýabr, 18:53

Deňiz

Deňiz Üstünde ala bulut Ýüzünde kümüş gämi Içinde sary balyk Düýbünde mawy otlar Kenarda çyplak adam Oý-pikire batyp otyr Bulut bolsammy, gämi bolsammy?...

#terjime #goşgy #nazym_hikmet+1

5

Mango·17 oktýabr, 08:42

Garaşylan

Garaşylan Ne gabyr garaşandyr ölä, Ne bir agyr hassa daňa. Ne-de şeýtan bir günähe, Garaşyşym ýaly saňa. Islämok indi gelmäňi, Ýoklugyňda tapdym seni....

#terjime #goşgy #türkedebiýaty+1

8

Mango·16 oktýabr, 06:58

Baýezidiň dogasy

Baýezidiň dogasy Baýezid öz terjimehalynda şeýle ýazýar: “Ýaş wagtym doga-dileglerimiň köpüsi dünýäni üýtgetmek baradady. “Allahym, dünýäni üýtgetmek üçin...

#baýezid

1

Mango·15 oktýabr, 07:19

Durmuş-murmuş

Durmuş-murmuş Durmuş-murmuş diýýäler Meniň gözüm murmuşda. Kemi bar bu durmuşyň: Durmuş kem bu durmuşda. Dakynyp ganat-manat; Guş-muş bolup bat alsam… Boş...

#terjime #türkedebiýaty #nejipfazylkysakürek

7

Mango·14 oktýabr, 17:29

Daşdan, bürünçden, gipsden...

Daşdan, bürünçden, gipsden, kagyzdan iki santiden ýedi metre çenli Daşdan, bürünçden, gipsden, kagyzdan ädiginiň astyndadyk şäher meýdanlarynda Parklarda...

#terjime #türkedebiýaty #nazymhikmet

5

Mango·14 oktýabr, 16:43

Aňladabilmeýän

Aňladabilmeýän Eşdebilermisiňiz şygyrlarymdan aglasam nalyşymy? Uzadarmysyňyz eliňiz ýüzüme sylmaga gözýaşymy? Aýdymlaň şeýle şirin, sözleriň ejizligin...

#terjime #goşgy #orhanweli+1

4

Mango·11 oktýabr, 18:34

Akpamykdan soň ýedi doganlarynyň we Gara döwüň biznesi

Akpamykdan soň ýedi doganlarynyň we Gara döwüň biznesi "Akpamukus" kafesi, özüniň meşhur firmennyý kökesi bilen açylyp, işe başlabersinler. Habary kimden...

#degişme #restoran #kofe+2

9

Akpamykdan soň ýedi doganlarynyň we Gara döwüň biznesi

Mango·11 oktýabr, 17:58

Oktýabr

Oktýabr Ýaýlanan guş kimin, ýatyr ýapraklar, galdyryp aýaklaryn asmana. © Arwo METS Terjime: Mango ОКТЯБРЬ Листья лежат, как подбитые птицы, лапками...

#goşgy #arwomets

2

Mango·11 oktýabr, 16:39

“AKPAMUKUS” kofesi we kökesi

“AKPAMUKUS” kofesi we kökesi Ilki bilen Akpamykdan bir parça okaly. “Akpamygyň ejesi bir köke edip beripdir. Akpamyk kökejigini öňüne salyp, tigirläp...

#ideya

5